1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
لە...
YTS.BZ
2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
سایتی فەرمی فیلمەکانی YIFY:
YTS.BZ
3
00:01:00,894 --> 00:01:06,108
♪ خۆشەویستی، مم-همم،
خۆشەویستی سەیرە ♪
4
00:01:06,108 --> 00:01:11,738
♪ بەڵێ-بەڵێ،
خەڵکێکی زۆر، mm-hmm ♪
5
00:01:11,738 --> 00:01:14,825
♪ بۆ یارییەک وەریبگرە ♪
6
00:01:15,826 --> 00:01:19,413
♪ کاتێک بەدەستت هێنا، mm-hmm ♪
7
00:01:19,413 --> 00:01:21,290
♪ هەرگیز ناتەوێت وازبهێنیت ♪
8
00:01:22,249 --> 00:01:23,542
♪ نا، نەخێر ♪
9
00:01:23,542 --> 00:01:27,379
♪دوای ئەوەی هەتبوو،
بەڵێ، بەڵێ ♪
10
00:01:27,379 --> 00:01:29,047
♪ تۆ لە چاکسازییەکی ترسناکدایت ♪
11
00:01:31,425 --> 00:01:35,387
♪ زۆر کەس، مم-همم ♪
12
00:01:35,387 --> 00:01:39,391
♪ تێناگەم،
نەخێر، نەخێر ♪
13
00:01:39,391 --> 00:01:43,103
♪ ئەوان بیر لە خۆشەویستی دەکەنەوە،
بەڵێ، بەڵێ ♪
14
00:01:43,103 --> 00:01:45,188
♪ ls پارە لە دەست ♪
15
00:01:47,024 --> 00:01:50,193
♪ خۆشەویستی شیرینەکەت، مم-همم ♪
16
00:01:50,193 --> 00:01:53,363
♪ ls باشترە لە ماچ ♪
17
00:01:53,363 --> 00:01:55,073
♪ بەڵێ، بەڵێ ♪
18
00:01:55,073 --> 00:01:58,577
♪ کاتێک جێم دەهێڵیت، mm-hmm ♪
19
00:01:58,577 --> 00:02:00,704
♪ ماچی شیرین بیری دەکەم ♪
20
00:02:55,967 --> 00:02:58,053
کەواتە تۆ بەم شتە ناوی دەبەیت
مۆسیقای پانک؟
21
00:02:58,053 --> 00:02:59,971
ئای خوایە گیان.
22
00:03:01,223 --> 00:03:02,015
تۆ پانکێکیت.
23
00:03:02,015 --> 00:03:03,225
ها؟ من پانک نیم.
24
00:03:03,225 --> 00:03:04,393
بەڵێ، تۆ
پانکێکی گێل.
25
00:03:04,393 --> 00:03:06,728
نەخێر، من نیم
پانکێکی گێل. من کەسێکی...
26
00:03:06,728 --> 00:03:08,355
مەبەستم ئەوەیە،
نازانم چیم، بەڵام...
27
00:03:15,821 --> 00:03:18,073
کەواتە بۆ کوێ دەچیت؟
28
00:03:18,073 --> 00:03:20,951
ئوم... بۆ... وڵات
29
00:03:20,951 --> 00:03:22,452
لەگەڵ... مالکۆم.
30
00:03:23,912 --> 00:03:25,997
ئەه، بۆ کابینەیەک، من پێشبینی دەکەم.
وەک، کابینەکەی.
31
00:03:27,332 --> 00:03:29,751
مشکێکی میترۆی شار
وەک تۆ
32
00:03:29,751 --> 00:03:31,378
لە کابینەیەک لە دارستانەکاندا؟
33
00:03:31,378 --> 00:03:33,964
بەڵێ، وا دەبێت
یەکەم جارم لەوێ سەرەوە.
34
00:03:33,964 --> 00:03:36,633
باشە، گەواد.
ماوەیەکە، ها؟
35
00:03:36,633 --> 00:03:38,218
بەڵێ، نزیکەی ساڵێک.
36
00:03:39,344 --> 00:03:41,012
واو،
ئەوە دەبێت بێت، وەک،
37
00:03:41,012 --> 00:03:42,764
تۆمارێکی نافەرمی بۆ تۆ.
38
00:03:42,764 --> 00:03:43,932
نەخێر، بێدەنگ بە.
39
00:03:43,932 --> 00:03:45,308
ئۆه-ئۆه،
باشترە جیا ببنەوە.
40
00:03:45,308 --> 00:03:46,560
نەخێر، نەخێر ئەه-ئۆه.
41
00:03:52,149 --> 00:03:53,483
بیر لە چی دەکەیتەوە؟
42
00:03:56,027 --> 00:03:57,237
هیچ.
43
00:03:58,113 --> 00:03:59,406
کەواتە، چین
تۆ لەبەرت کردووە؟
44
00:03:59,406 --> 00:04:01,825
مرۆڤ چی لەبەر دەکات
بۆ کابینەیەک؟
45
00:04:01,825 --> 00:04:03,452
ئەوە، وەک، پلایدی بوفالۆ؟
46
00:04:04,870 --> 00:04:07,080
کاردیگانێکی بۆ هێنام.
47
00:04:07,080 --> 00:04:08,749
ls it... ئایا بێجییە؟
48
00:04:08,749 --> 00:04:10,834
- بریتیە لە. ڕەنگی بێجییە.
- ئاخ.
49
00:04:10,834 --> 00:04:12,961
تەنانەت پێموانییە هەرگیز
پێشتر بیستوومە کە دەڵێیت -بێج-.
50
00:04:12,961 --> 00:04:14,421
تەنانەت بیرم نەدەکردەوە
51
00:04:14,421 --> 00:04:16,673
- تۆ کۆیلەت ناسی.
- تەنانەت کۆیلەکەش ناناسم.
52
00:04:19,217 --> 00:04:20,886
کەواتە، ئایا ئەو منداڵی دەوێت؟
53
00:04:20,886 --> 00:04:23,764
من نا... ئەه، ئێمە--
ئێمە باسی ئەوەمان نەکردووە.
54
00:04:23,764 --> 00:04:25,891
بیر لەوە ناکەیتەوە
پێویستە؟
55
00:04:25,891 --> 00:04:28,185
ئەه، باشە، دەزانی،
من هەرگیزم نەکردووە
56
00:04:28,185 --> 00:04:30,228
خۆم وەک دایکێک وێنا کرد.
57
00:04:30,228 --> 00:04:32,522
کەواتە... دڵخۆشی؟
58
00:04:32,522 --> 00:04:33,899
بەڵێ.
59
00:04:33,899 --> 00:04:35,817
وە ئەویش...
هێشتا نەشاردراوەتەوە
60
00:04:35,817 --> 00:04:37,486
ژن و منداڵێک
لە ژێرزەمینەکەدا؟
61
00:04:37,486 --> 00:04:39,196
نەخێر هیچ خێزانێکی نهێنی نییە.
62
00:04:39,196 --> 00:04:42,407
تەنها... ئەو و...
63
00:04:42,407 --> 00:04:44,117
تەنها ئێمە دوو کەس.
64
00:04:44,117 --> 00:04:46,661
گێل، ئەوەیە...
65
00:04:46,661 --> 00:04:48,497
ئەوە وەکو شتێکی گەپ تریپییە
بەم شێوەیە قسەت لەگەڵ دەکەم.
66
00:04:49,956 --> 00:04:52,626
کاتێک پەیوەندیم پێوە بکە، باشە؟
67
00:05:40,507 --> 00:05:42,467
...هێڵەکە بکێشە.
68
00:05:47,305 --> 00:05:51,268
- خۆت لە ماڵەوە بکە.
- ئۆه.ه.
69
00:06:09,578 --> 00:06:10,954
ئای!
70
00:06:11,746 --> 00:06:14,124
.سەرەتا شتەکان یەکەم.
71
00:06:15,292 --> 00:06:17,168
- شاکارەکەت.
- مم-همم.
72
00:06:17,168 --> 00:06:19,087
خۆت بکوژە دەرەوە.
73
00:06:23,049 --> 00:06:24,926
وەرە. ئووه.
74
00:06:28,305 --> 00:06:29,931
لێرەدا دەڕۆین.
75
00:06:40,025 --> 00:06:42,027
کەسێک کێکێکی بۆ بەجێهێشتوویت.
76
00:06:42,027 --> 00:06:43,987
ئەه، بەڵێ،
چاودێرەکە.
77
00:06:44,988 --> 00:06:46,489
بەڵێ کەمێک نەریتێکە.
78
00:06:48,033 --> 00:06:49,409
شێوازی ماکیاژکردنی ئەو
بۆ ئەوەی ئەوەندە خراپە
79
00:06:49,409 --> 00:06:51,369
لە گرنگیدان بە شوێنەکە.
80
00:06:56,833 --> 00:06:58,251
هێی، وەرە سەیرێکی بکە!
81
00:06:59,920 --> 00:07:01,922
گەوهەری تاج
لە کۆمەڵەکەم!
82
00:07:09,930 --> 00:07:12,182
- کەواتە، ڕات چییە؟
- مم-همم...
83
00:07:12,182 --> 00:07:13,558
"مم-همم"؟ "مم-همم"؟
84
00:07:13,558 --> 00:07:15,435
- ئەوە تەواو؟
- مم-همم...
85
00:07:15,435 --> 00:07:17,896
- جوان دەردەکەوێت.
- ئای باشە.
86
00:07:17,896 --> 00:07:21,024
باشە. زۆر نایاب و سەرنجڕاکێشە.
من زۆرم خۆشدەوێت.
87
00:07:21,024 --> 00:07:22,484
- تۆ باشیت.
- م.م.
88
00:07:22,484 --> 00:07:24,110
وەک، بەڕاستی، بەڕاستی باشە.
ئەوە دەزانیت؟
89
00:07:24,110 --> 00:07:27,238
- مم-همم.
- مم-همم. مم-همم ڕاست دەکات.
90
00:07:52,097 --> 00:07:57,811
♪ نامەوێت یاری بکەم
لە حەوشەکەت ♪
91
00:08:00,105 --> 00:08:04,734
♪ ئیتر حەزم لێت نییە ♪
92
00:08:04,734 --> 00:08:06,778
ئای!
93
00:08:09,072 --> 00:08:10,907
کێ لەوێ دەژی؟
94
00:08:10,907 --> 00:08:13,159
- تەنها ئامۆزاکەم، دارێن.
.هم.
95
00:08:13,159 --> 00:08:15,537
نەک هی خێزانەکەم
شانازیترین بەشداری
96
00:08:15,537 --> 00:08:18,039
بۆ شارستانیەت، بەڵام...
97
00:08:18,039 --> 00:08:19,499
بێزارمان ناکات.
98
00:08:19,499 --> 00:08:21,418
کۆنی باش سەیرە
و خۆبەدوورگرتنی چەقۆکێش،
99
00:08:21,418 --> 00:08:22,585
ئامۆزای دارێن؟
100
00:08:22,585 --> 00:08:23,586
لە ڕاستیدا تەنها دەڕوات
101
00:08:23,586 --> 00:08:26,506
لەلایەن کەرێکی ئاساییەوە،
ئامۆزای دارێن.
102
00:08:26,506 --> 00:08:29,217
بەڵام، ئەه،
ئۆتۆمبێلەکەیم نەبینی، بۆیە...
103
00:08:29,217 --> 00:08:31,886
هەممم.
104
00:08:36,808 --> 00:08:38,018
من دەست پێدەکەم
ئامادەکردنی شتەکان
105
00:08:38,018 --> 00:08:40,061
- بۆ ژەمی ئێوارە، باشە؟
.دەنگێکی باشە.
106
00:08:40,061 --> 00:08:46,526
♪ نامەوێت یاری بکەم
لە حەوشەکەت ♪
107
00:08:48,153 --> 00:08:53,116
♪ ئەگەر ناتوانی باش بیت لەگەڵم ♪
108
00:09:31,571 --> 00:09:33,406
ئاه...
109
00:09:35,450 --> 00:09:36,993
م.م.
110
00:10:16,950 --> 00:10:18,451
مالکۆم؟
111
00:10:24,541 --> 00:10:25,792
تۆ شتێک دەڵێیت؟
112
00:10:27,210 --> 00:10:29,546
نەخێر هیچ.
113
00:10:29,546 --> 00:10:30,672
ئۆی. باشە.
114
00:12:05,892 --> 00:12:09,395
من پانک نیم.
115
00:12:09,395 --> 00:12:11,481
نەک پانکێک.
116
00:12:11,481 --> 00:12:13,608
نەخێر نازانم
من چیم، بەڵام...
117
00:12:16,277 --> 00:12:18,821
پێم وابوو دڵخۆشتر دەبیت
بینینی تابلۆکەت بەرەو سەرەوە.
118
00:12:21,741 --> 00:12:24,035
دەزانی هەستم چۆنە لەو بارەیەوە.
119
00:12:24,035 --> 00:12:26,120
دیکۆراتییە،
و ئەوەش باشە.
120
00:12:26,120 --> 00:12:29,040
نەخێر نا، بەڵام تۆ ئەوەت دروست کردووە،
دەزانی؟
121
00:12:29,040 --> 00:12:31,501
ئەگەر بتوانم ئەوەی تۆ دەیکەیت بیکەم،
122
00:12:31,501 --> 00:12:33,336
پێم وانییە
دەمتوانی خۆم بوەستێنم.
123
00:12:33,336 --> 00:12:34,921
من تەنها ئەوەم دەکرد
هەموو کاتێک،
124
00:12:34,921 --> 00:12:37,215
دووبارە و دووبارە و دووبارە
و دووبارە و دووبارە.
125
00:12:38,383 --> 00:12:40,677
تۆ--تۆ دەنگت هەیە
وەک ئەو گاڵتە کۆنە.
126
00:12:40,677 --> 00:12:42,178
چی بوو؟
127
00:12:42,178 --> 00:12:45,598
ئەگەر پیاوان مەمەیان هەبوایە هەرگیز نەیاندەکرد
واز لە یاریکردنیان بهێنن؟
128
00:12:45,598 --> 00:12:50,436
بەڵێ. بەڵێ، باشە،
ئەگەر پیاوان مەمکیان هەبوایە...
129
00:12:51,145 --> 00:12:53,481
بە دڵنیاییەوە ڕۆما نایکات
لە یەک ڕۆژدا دروست کراون.
130
00:12:53,481 --> 00:12:55,149
ئۆه.
131
00:13:01,990 --> 00:13:03,533
چاوەڕێی کەسێک دەکەیت؟
132
00:13:04,325 --> 00:13:05,368
نەخێر.
133
00:13:12,417 --> 00:13:14,794
چاودێرەکە... هەرچییەک بێت؟
134
00:13:14,794 --> 00:13:17,630
لەم کاتژمێرەدا؟
نەخێر، ئەه، نەخێر، بێگومان نەخێر.
135
00:13:22,010 --> 00:13:24,554
- زۆر پێداگری.
- نەفرەت لێی.
136
00:13:31,436 --> 00:13:33,688
- ئەوە ئامۆزای دارێنە.
- نەخێر.
137
00:13:33,688 --> 00:13:35,189
وە ڕێکەوتەکەی.
138
00:13:35,189 --> 00:13:36,441
نەخێر!
139
00:13:36,441 --> 00:13:38,318
دەتوانم بتبینم.
140
00:13:38,318 --> 00:13:39,694
من ڕێگەی پێدەدەم بچێتە ژوورەوە.
141
00:13:39,694 --> 00:13:40,903
باشە.
142
00:13:40,903 --> 00:13:42,613
مالکۆم!
143
00:13:42,613 --> 00:13:45,158
هێی-هەی-هەی!
144
00:13:45,158 --> 00:13:47,827
چی ڕوودەدات؟
145
00:13:47,827 --> 00:13:50,997
ئامۆزای دارێن، لیز.
146
00:13:50,997 --> 00:13:53,041
- لیز، ئامۆزای دارێن.
- سڵاو.
147
00:13:53,041 --> 00:13:55,376
- بەڵێ! هاه.
- وە، ئەه...
148
00:13:55,376 --> 00:13:57,253
مینکا!
149
00:13:57,253 --> 00:13:59,005
مینکا مۆدێلێکە.
150
00:13:59,005 --> 00:14:00,423
- مینکا.
- ئای فێنک.
151
00:14:01,174 --> 00:14:02,508
- بەڵێ.
- سڵاو مینکا.
152
00:14:04,344 --> 00:14:07,180
بەردەوام بە لە هەوڵدان.
بەڵێ، بەڵێ. هێه-هێه-هێه.
153
00:14:07,180 --> 00:14:10,808
بەڵام، ئەه، نەک لێدانێک
لە ئینگلیزی، ئەم یەکە.
154
00:14:10,808 --> 00:14:13,227
بێ قسەکردن.
155
00:14:13,936 --> 00:14:15,646
بینین؟
156
00:14:15,646 --> 00:14:17,482
ئەوروپی ڕۆژهەڵاتە.
157
00:14:17,482 --> 00:14:19,692
یەکێک لە "ئانیا" ئەوانەی.
158
00:14:19,692 --> 00:14:22,278
نەک ترانسیلڤانیا،
بەڵام نزیکەی ترانسیلڤانیا.
159
00:14:22,278 --> 00:14:24,530
- ڕاستە، منداڵەکەم؟
- وای.
160
00:14:24,530 --> 00:14:27,700
نەخێر؟ کێ گرنگی پێدەدات؟
161
00:14:27,700 --> 00:14:29,619
ئەو خۆشی دەوێت،
خۆشی دەوێت، خۆشی دەوێت her مۆلی،
162
00:14:29,619 --> 00:14:31,162
هەرچەندە، نا، منداڵەکەم؟
163
00:14:31,162 --> 00:14:32,413
بەڵێ، بەڵێ.
164
00:14:34,582 --> 00:14:36,626
خۆزگە پێت دەگوتم
کە تۆ لەوێ دەوستیت.
165
00:14:36,626 --> 00:14:38,378
- زیاترم دەست دەکەوت.
- ئای کێشە نییە.
166
00:14:38,378 --> 00:14:40,588
ئێمە پێشتر هی خۆمانمان هەبوو.
نەیتوانی چاوەڕێ بکەم!
167
00:14:42,215 --> 00:14:46,219
زێدەتر، ئێمە نەماندەویست
بۆ دەستوەردان لە سەر تایبەتمەندیەکەت...
168
00:14:46,219 --> 00:14:48,012
شەوی شەوانە.
169
00:14:48,012 --> 00:14:50,181
بەڵێ.
170
00:14:50,181 --> 00:14:52,058
مالکۆم کەسێکی ڕۆمانسییە.
171
00:14:53,226 --> 00:14:56,062
هەمیشە وا بووە. ئەوی خاو.
172
00:15:03,486 --> 00:15:05,279
ئۆه...
173
00:15:05,279 --> 00:15:07,615
ئامۆزای، یەکێک لە...
وشەیەک لە ژوورەکەی تردا؟
174
00:15:11,077 --> 00:15:13,287
یەک خولەک ببورن.
175
00:15:29,720 --> 00:15:31,472
تۆ باشە؟
176
00:15:37,603 --> 00:15:39,689
تامی گوێدرێژ وایە.
177
00:16:04,464 --> 00:16:05,965
باشە!
178
00:16:05,965 --> 00:16:08,676
کاتی ئەوە هاتووە بچین.
Upsy-daisies.
179
00:16:10,303 --> 00:16:12,805
با باڵندە خۆشەویستەکان
تایبەتمەندی خۆیان هەبێت.
180
00:16:17,518 --> 00:16:19,687
ئەو پارێزەرە، ئامۆزای.
181
00:16:19,687 --> 00:16:21,772
زۆر چاوەڕێ مەکە
و با ئەمیش دوور بکەوێتەوە.
182
00:16:21,772 --> 00:16:23,065
ها؟
183
00:16:23,065 --> 00:16:25,026
ئوپسیس!
184
00:16:25,026 --> 00:16:26,694
لەوێ دەڕۆیت.
تۆ باشیت.
185
00:16:26,694 --> 00:16:28,404
سەرەوە، سەرەوە، سەرەوە.
186
00:16:32,617 --> 00:16:35,369
تۆ باشیت. بەڵێ.
لە دەرگاکە دەرچوو. ئافەرین.
187
00:16:41,209 --> 00:16:44,086
شەو-شەو. وەرە، ئێستا.
188
00:16:49,258 --> 00:16:50,510
تۆ باشە؟
189
00:16:51,052 --> 00:16:53,095
نەخێر لیز، ئیتر لیز لێرە نییە.
190
00:16:54,514 --> 00:16:56,098
دەبوو مێشکی her دەربهێنن
191
00:16:56,098 --> 00:16:58,017
بۆ ئەوەی مەمەی پڕ بکاتەوە.
192
00:17:00,353 --> 00:17:02,772
بینە، تەنها دەتوانم داوای لێبوردن بکەم
بۆ ئامۆزاکەم.
193
00:17:02,772 --> 00:17:06,025
دەزانی جارێک دڵڕفێن بوو،
194
00:17:06,025 --> 00:17:09,904
بەڵام ئێستا تەنها...
کەرێکی ڕووکەش و ترسنۆک.
195
00:17:09,904 --> 00:17:11,822
بەڵام...
196
00:17:11,822 --> 00:17:13,491
...نەک تۆ، وایە؟
197
00:17:13,491 --> 00:17:15,493
تۆ ناڕۆیت
بۆ ١٠ لە ١٠
198
00:17:15,493 --> 00:17:17,078
یان هەرچییەک بێت...
199
00:17:17,078 --> 00:17:18,704
بە کەمێک پەڕۆی کێشانەوە
لە پشتیان لەگەڵ...
200
00:17:18,704 --> 00:17:21,457
لەگەڵ دوو یان سێ
ڕستەی پێشوەختە تۆمارکراو.
201
00:17:21,916 --> 00:17:23,709
ئای بۆ کوێ دەچین؟
202
00:17:23,709 --> 00:17:25,336
ئێستا دەچینە یانەکان؟
203
00:17:25,336 --> 00:17:27,088
وەرە، هێی.
204
00:17:27,088 --> 00:17:30,758
ئامۆزاکەم، ئەو کەسێکی...
ئەو تەنها سندوقێکی بەتاڵە،
205
00:17:30,758 --> 00:17:35,137
دەزانی، لەگەڵ...
بە کەوانێکی گێلانەی گێلییەوە لەسەری.
206
00:17:36,138 --> 00:17:38,516
وە، ئەه، ئەو سندوقە
بە بەتاڵی دەمێنێتەوە
207
00:17:38,516 --> 00:17:42,895
- مەگەر ئامادە نەبێت یەکێک لە...
- بەڵام من؟
208
00:17:42,895 --> 00:17:47,191
ئەو سندوقەی کە منم
شتێکی تێدایە.
209
00:17:48,651 --> 00:17:50,861
بەڵێ، تا لێواری پڕ بووە.
210
00:17:50,861 --> 00:17:52,697
باسی چی دەکەیت؟
211
00:17:54,240 --> 00:17:56,158
هەر بۆیە من عاشقم
لەگەڵ تۆ، لیز.
212
00:17:59,579 --> 00:18:01,163
و، ئەه...
213
00:18:01,163 --> 00:18:04,292
و لەوەش زیاتر نیگەرانکەر
ئەوەیە، ئەه...
214
00:18:07,587 --> 00:18:09,046
من حەزم لێتە.
215
00:18:11,340 --> 00:18:13,634
من بەڕاستی، بەڕاستی...
216
00:18:15,011 --> 00:18:16,470
وەک تۆ.
217
00:18:21,892 --> 00:18:24,520
سەیرە پارەت پێدام
بۆ تابلۆکەم.
218
00:18:25,229 --> 00:18:28,441
بۆ فرۆشتن بوو.
لە تەنیشتیەوە نرخێکی هەبوو،
219
00:18:28,441 --> 00:18:30,735
و هیچ خاڵێکی سووری بچووک نییە بۆ ئەوەی پێم بڵێم
220
00:18:30,735 --> 00:18:32,820
کە کەسێک بەدەستی هێنابوو
سەرەتا بۆی.
221
00:18:34,030 --> 00:18:35,281
وە قسەی لەگەڵ کردم، دەزانی؟
222
00:18:35,281 --> 00:18:38,159
نووسرابوو... "من بێنە ماڵەوە."
223
00:18:38,159 --> 00:18:41,287
بۆیە گوێم لێ بوو،
هەمان شت کە کاتێک تۆم ناسی.
224
00:18:41,287 --> 00:18:42,830
هم.
225
00:18:45,374 --> 00:18:47,335
پارەمان ئاڵوگۆڕ کرد
226
00:18:47,335 --> 00:18:49,503
دوای ئەوەی تفمان ئاڵوگۆڕ کرد
227
00:18:49,503 --> 00:18:51,839
و هەموو شتێکی تر.
228
00:18:53,174 --> 00:18:55,134
بەڵێ. تەنها پارەیە،
لیز، دەزانی؟
229
00:18:55,134 --> 00:18:57,178
ئەگەر ئەوەندە بۆت ناڕەحەت دەکات،
230
00:18:57,178 --> 00:18:59,805
دەزانی،
دەتوانیت بیدەیت بە خێرخوازی.
231
00:18:59,805 --> 00:19:02,058
نا، نا، نا، نا.
232
00:19:02,058 --> 00:19:03,351
من دەمەوێت پارەکە بهێڵمەوە.
233
00:19:03,351 --> 00:19:04,644
مم!
234
00:19:04,644 --> 00:19:08,397
من دەمەوێت هەموو...
پارەی وێستبریج
235
00:19:09,315 --> 00:19:11,859
بۆ ئەوەی بتوانم فڕێی بدەمەوە
ڕۆژێک لە ڕووخسارتدا.
236
00:19:15,279 --> 00:19:17,490
- پێم وایە لەوانەیە ئەوەم پێ خۆش بێت.
- ئۆه...
237
00:19:18,824 --> 00:19:21,160
بەڵێ، گرەو دەکەم کە تۆ دەیکەیت.
238
00:19:32,922 --> 00:19:34,590
چاوەڕوان بە.
239
00:19:35,341 --> 00:19:37,093
تەنها چاوەڕوان بن.
240
00:19:39,845 --> 00:19:41,347
کێکەکە.
241
00:19:43,099 --> 00:19:45,101
کێکەکە.
242
00:19:45,101 --> 00:19:47,895
- کێکەکە؟!
- تەنها--تۆ خۆشت دەوێت.
243
00:19:47,895 --> 00:19:50,231
تەنها تکایە، تەنها دانیشە، دانیشە.
دوو چرکە.
244
00:19:53,651 --> 00:19:55,069
باشە.
245
00:19:58,739 --> 00:20:01,033
چاودێرەکە،
ئەو--ئەو ناتوانێت بهێڵێتەوە...
246
00:20:01,033 --> 00:20:02,785
مشکەکان لە دیوارەکان دەرچوون بەڵام، ئۆه...
247
00:20:03,911 --> 00:20:06,831
بەڵام ئەو... ئەو دروستی دەکات
248
00:20:06,831 --> 00:20:09,458
بەڕاستی کێکێکی نایاب.
249
00:20:10,209 --> 00:20:13,045
- م.م. من حەزم لە شوکولاتە نییە.
- چی؟ لە کەیەوە؟
250
00:20:13,045 --> 00:20:15,381
لەوەتەی... بۆ هەمیشە،
251
00:20:15,381 --> 00:20:17,591
هەر لە منداڵییەوە،
252
00:20:17,591 --> 00:20:19,510
لە تەواوی کاتەوە
ئێمە پێکەوە بووین.
253
00:20:19,510 --> 00:20:21,178
ئای باشە، گەواد.
254
00:20:21,178 --> 00:20:23,806
من...
255
00:20:23,806 --> 00:20:25,766
من کەرێکم.
256
00:20:25,766 --> 00:20:27,643
پێم وابوو هەموو ژنەکان
حەزی لە شوکولاتە بوو.
257
00:20:27,643 --> 00:20:30,563
کوڕێکی کلاسیکی وێستبریج.
258
00:20:30,563 --> 00:20:32,690
وابزانم زیاتر لە ئامۆزاکەمم دەستکەوتووە
لە مندا لەوەی کە بیرم لێدەکردەوە.
259
00:20:34,817 --> 00:20:35,943
هەرچەندە بەڕاستی باشە.
260
00:20:48,247 --> 00:20:49,457
بۆیە؟
261
00:21:10,686 --> 00:21:12,354
تامی گوێدرێژ وایە.
262
00:24:46,235 --> 00:24:47,069
ئۆه...
263
00:26:14,239 --> 00:26:16,033
ڕقم لەوەیە لە دەرەوە بم.
264
00:26:24,666 --> 00:26:27,294
گێل. بە هیوای ئۆبەر.
265
00:26:32,049 --> 00:26:33,383
سڵاو؟
266
00:26:37,387 --> 00:26:39,056
ئای، گێل تۆ، کەر-لە-کون!
267
00:28:43,764 --> 00:28:44,890
تۆ لەوێیت.
268
00:28:52,022 --> 00:28:52,856
ببوورە.
269
00:29:05,661 --> 00:29:07,788
بەیانی.
270
00:29:15,170 --> 00:29:19,591
♪ درۆم لەگەڵ دڵم کرد ♪
271
00:29:20,509 --> 00:29:26,390
♪ تۆ عاشقی منیت ♪
272
00:29:27,224 --> 00:29:33,146
♪ هەوڵیدا باوەڕ بکات ♪
273
00:29:33,855 --> 00:29:35,691
♪ تۆ هی منیت ♪
274
00:29:42,155 --> 00:29:43,490
هەست بە باشی دەکەیت؟
275
00:29:44,533 --> 00:29:45,742
مم-همم.
276
00:29:56,003 --> 00:29:57,379
ئای بەڵێ. ئوم...
277
00:30:00,215 --> 00:30:01,967
نەخۆشێکم دەستکەوت کە هاتە دەرەوە
278
00:30:01,967 --> 00:30:04,720
لە کەسێک کە لە ڕووی پزیشکییەوە هاندەری
ئەمڕۆ لە کۆمادا،
279
00:30:04,720 --> 00:30:07,097
و، ئەه...
280
00:30:07,097 --> 00:30:09,099
و من تەنها چاوەڕێم
281
00:30:09,099 --> 00:30:11,518
بۆ ئەوەی کەسێک پێم بڵێت
ئەو هەمووی ڕوونە.
282
00:30:13,020 --> 00:30:16,398
خاتوو پۆرتنۆی. بەڵێ.
283
00:30:16,398 --> 00:30:18,191
کچێکی پیری ئازیز، و من...
284
00:30:19,359 --> 00:30:20,944
من بۆ ئەو. ڕادەکێشم
285
00:30:26,074 --> 00:30:26,992
چی دەکێشیت؟
286
00:30:31,288 --> 00:30:32,247
هیچ.
287
00:33:36,389 --> 00:33:38,475
مالکۆم؟
288
00:33:41,144 --> 00:33:42,979
مالکۆم؟
289
00:33:50,028 --> 00:33:51,655
گێل!
290
00:33:52,531 --> 00:33:54,783
گێل. هەواڵێکی خراپ--خراپ--خراپ، بەرێز.
291
00:33:54,783 --> 00:33:56,535
چی ڕوویدا؟
292
00:33:57,452 --> 00:34:00,205
ئەه، خاتوو پۆرتنۆی، ئەو، ئۆه...
293
00:34:01,164 --> 00:34:02,832
ئەو کچە لە خەو هەڵنایەت. بەڵێ.
294
00:34:02,832 --> 00:34:04,459
منداڵەکانی لەوێدان
لە نەخۆشخانە.
295
00:34:04,459 --> 00:34:05,835
دڵنەوایی کچەکەی.
296
00:34:05,835 --> 00:34:07,629
ئای گەواد!
297
00:34:07,629 --> 00:34:09,214
- بەڵێ.
- کەواتە چی؟
298
00:34:11,132 --> 00:34:13,843
بۆیە من--دەبێت--دەبێت بچم.
دەبێت بچم مامەڵەی لەگەڵ بکەم.
299
00:34:15,428 --> 00:34:16,429
ئۆه.
300
00:34:18,014 --> 00:34:20,725
بەڵێ، ببورە.
من--من--من...
301
00:34:20,725 --> 00:34:22,269
بەڕاستی داوای لێبوردن دەکەم.
302
00:34:24,104 --> 00:34:25,647
بەڵام ئەرک بانگەواز دەکات.
303
00:34:28,275 --> 00:34:31,486
ئم، دەزانی،
و ئەگەر--ئەگەر هەموو شتێک بڕوات
304
00:34:31,486 --> 00:34:34,364
شێوازی ئەم شتانە
بە شێوەیەکی ئاسایی بڕۆ...
305
00:34:34,364 --> 00:34:36,575
ئەم شتانە بە شێوەیەکی ئاسایی چۆن دەڕۆن؟
306
00:34:37,617 --> 00:34:39,452
ئەو لە خەو هەڵدەستێت، دەزانی؟
307
00:34:42,247 --> 00:34:43,665
بەڵام من--من نیم
نیگەران بوو لە ئەو.
308
00:34:43,665 --> 00:34:45,166
من خەمی تۆم.
309
00:34:46,251 --> 00:34:48,044
باشە.
310
00:34:48,545 --> 00:34:49,879
پێم وایە تەنها ڕەنگە...
311
00:34:51,298 --> 00:34:52,882
...لە لێرەدا نیشتەجێ بن.
312
00:34:55,552 --> 00:34:56,803
باشە.
313
00:34:59,973 --> 00:35:02,934
باشە. ئەه، ئەو--ئەو--سەلاجە
کۆگا کراوە.
314
00:35:02,934 --> 00:35:04,477
شەراب هەیە
لە چێشتخانەدا.
315
00:35:04,477 --> 00:35:06,021
و، ئەه...
316
00:35:06,021 --> 00:35:08,023
شەرابی باش هەیە
لە ژێرزەمینەکەدا،
317
00:35:08,023 --> 00:35:09,357
ئەگەر هەستت کرد ئاهەنگ بگێڕیت.
318
00:35:12,319 --> 00:35:13,903
کەی دەگەڕێیتەوە؟
319
00:35:15,989 --> 00:35:17,866
شەش.
320
00:35:18,658 --> 00:35:20,827
شەش.
321
00:35:20,827 --> 00:35:23,204
لەگەڵ هاتوچۆدا،
دوایین جار حەوت.
322
00:35:37,719 --> 00:35:39,095
باشە.
323
00:35:40,263 --> 00:35:42,182
من باشم.
324
00:35:42,182 --> 00:35:43,808
من دەتوانم مامەڵە لەگەڵ خۆمدا بکەم.
325
00:35:45,226 --> 00:35:46,853
تۆ بڕۆ. بڕۆ سوێندەکەت جێبەجێ بکە.
326
00:35:46,853 --> 00:35:49,314
من تەنها لێرە دەبم،
سەیرکردن لە ڕێگەی کشۆکانتەوە.
327
00:35:54,235 --> 00:35:55,445
باشە.
328
00:35:56,863 --> 00:35:58,073
باشە.
329
00:37:31,166 --> 00:37:32,417
سڵاو؟
330
00:37:32,417 --> 00:37:34,002
من سیخوڕی لەسەر دەکەم
دراوسێ دەوڵەمەندەکان.
331
00:37:35,503 --> 00:37:39,132
وە... تۆ وتت بانگ بکە، بۆیە...
332
00:37:39,132 --> 00:37:40,800
تۆ لە کابینەکەت؟
333
00:37:40,800 --> 00:37:42,177
ئای کابینەکەی من نییە.
334
00:37:42,177 --> 00:37:44,095
- هێشتا نییە.
- ها-ها.
335
00:37:44,095 --> 00:37:46,598
کەواتە، چییە،
وەک، هەندێک قەڵا، یان...
336
00:37:46,598 --> 00:37:48,933
نەخێر، بەزەحمەت.
337
00:37:48,933 --> 00:37:52,479
تایبەتمەندیەکان، وەک،
لە ڕاستیدا شتێک نییە.
338
00:37:53,313 --> 00:37:55,398
حەمامەکە تاکە ژوورە
بە دەرگایەک کە قوفڵ دەکات،
339
00:37:55,398 --> 00:37:58,067
و هەمووی پەنجەرەیە
بە کوێرە سفرەکانەوە.
340
00:37:58,067 --> 00:38:00,612
ترسناک!
341
00:38:00,612 --> 00:38:02,947
بەڵێ. هەروەها، هەست دەکەم
وەک ئەوەی قارچکم وەرگرتبێت.
342
00:38:03,990 --> 00:38:05,950
باشە، ئایا ئەوە
چونکە قارچکت وەرگرتووە؟
343
00:38:11,289 --> 00:38:13,333
وە پیاوەکە
لە ماڵەوە،
344
00:38:13,333 --> 00:38:14,834
ئەو لە چیدایە؟
345
00:38:17,504 --> 00:38:19,464
سڵاو؟ لیز؟
346
00:38:19,464 --> 00:38:20,715
نەخێر، من لێرەم.
347
00:38:20,715 --> 00:38:23,676
ئەه، مالکۆم چووە ناو شار،
348
00:38:23,676 --> 00:38:27,263
بۆیە من تەنها جۆرێکم، وەک...
snoopin'، نەک snoopin'.
349
00:38:27,263 --> 00:38:29,766
چاوەڕوان بن،
لەوێ بە تەنیا جێی هێشتیت؟
350
00:38:29,766 --> 00:38:32,060
بەڵێ. بەڵام لە ڕاستیدا خۆشە.
351
00:38:32,060 --> 00:38:34,354
ئای، لیز.
352
00:38:34,354 --> 00:38:36,523
ئەو نەیدەویست.
دەبوو کار بکات.
353
00:38:36,523 --> 00:38:39,192
بەڵێ، دەبوو کار بکات
کونی ژنەکەی.
354
00:38:39,192 --> 00:38:40,652
چی بە گێلییەوە ماگز؟
355
00:38:40,652 --> 00:38:42,862
گوێ بگرە، من تەنها
ڕاستەوخۆ پێت دەڵێم!
356
00:38:42,862 --> 00:38:45,114
- تۆ دەزانیت چیت.
- وە من چیم؟
357
00:38:45,114 --> 00:38:48,117
- نامەوێت بڵێم.
- بەڵێ، کەواتە مەیکە.
358
00:38:48,117 --> 00:38:50,787
تۆیت
لایەنییەک، لیز.
359
00:38:50,787 --> 00:38:53,957
کوول. سوپاس.
خۆشحاڵم کە دەتوانم حسابت بۆ بکەم.
360
00:38:54,541 --> 00:38:56,292
ئایا تۆ منت دەوێت
بۆ ئەوەی بێیت تۆ وەربگرم؟
361
00:38:56,292 --> 00:38:58,086
- سەیارەت نییە.
- ئەمە نییە
362
00:38:58,086 --> 00:39:02,507
کە تۆ بڕیارە بیت،
هەندێک ژنیان لە ماڵێکدا هێشتەوە.
363
00:39:02,507 --> 00:39:05,426
هێڵراوەتەوە؟ ئەوەش شتێکی دەمژێت. گێل تۆ.
364
00:39:05,426 --> 00:39:07,720
- گێل گرتن لەسەر خولەکێک--
- نەخێر باشە. خواحافایز.
365
00:39:12,809 --> 00:39:14,978
ژنێکی گێل.
366
00:39:27,031 --> 00:39:28,908
ئای خوایە گیان!
367
00:39:40,003 --> 00:39:41,880
چی؟
368
00:40:57,413 --> 00:40:58,957
ئای عیسا!
369
00:41:04,587 --> 00:41:06,339
چۆن چوویتە ژوورەوە؟
370
00:41:07,715 --> 00:41:09,467
ئێستا لە ژوورەوەم.
371
00:41:12,887 --> 00:41:14,889
منیش هەروا.
372
00:41:18,935 --> 00:41:20,269
بەڵێ...
373
00:41:22,522 --> 00:41:24,315
چی ڕوودەدات؟
374
00:41:24,315 --> 00:41:26,150
تۆ دەزانی تۆ چییت.
375
00:41:31,364 --> 00:41:32,532
ئایا دارێن لەگەڵتە؟
376
00:41:40,456 --> 00:41:42,333
تۆ منداڵەکان لە خەو هەڵدەستیت.
377
00:41:45,920 --> 00:41:47,130
لە کوێوە هاتووی؟
378
00:41:48,923 --> 00:41:50,633
لە کوێوە هاتووی؟
379
00:41:52,260 --> 00:41:53,970
ڕابردووی دوور.
380
00:41:58,099 --> 00:41:59,058
لەوێ.
381
00:42:08,484 --> 00:42:11,988
بۆچی منداڵەکان بیردەکەنەوە
تۆ دایکی ئەوانیت.
382
00:42:14,782 --> 00:42:16,617
ئۆه...
383
00:42:33,551 --> 00:42:35,428
ئای گەواد.
384
00:42:38,347 --> 00:42:39,807
ئای گەواد!
385
00:42:49,609 --> 00:42:52,528
گەواد، گەواد، گەواد!
386
00:42:56,616 --> 00:42:57,617
ئۆی!
387
00:43:02,997 --> 00:43:04,040
باشە.
388
00:44:02,181 --> 00:44:05,143
دەتوانم بتبینم!
389
00:44:05,977 --> 00:44:07,395
کەسێکی باش بە
کوڕە بچووکەکەی وێستبریج
390
00:44:07,395 --> 00:44:09,147
و دەرگاکە بکەرەوە.
391
00:44:10,523 --> 00:44:11,983
چی کراوە
تەواو بووە، پیاو.
392
00:44:11,983 --> 00:44:14,694
من هێنام
خواردنەوە تەقلیدییەکانمان!
393
00:44:14,694 --> 00:44:16,279
ئەو لێرە نییە.
394
00:44:17,155 --> 00:44:18,990
ئۆه...
395
00:44:24,078 --> 00:44:28,124
چی--دیسانەوە چی بوو؟
ئایا-.ئایا ئەوە بوو... لیندا؟
396
00:44:28,124 --> 00:44:30,042
نەخێر، ئەه، لیز، لە ڕاستیدا.
397
00:44:32,086 --> 00:44:33,379
مالکۆم لە کوێیە؟
398
00:44:35,256 --> 00:44:37,800
ئەه، دەبوو بگەڕێتەوە
بۆ شار بۆ بینینی نەخۆشێک.
399
00:44:37,800 --> 00:44:39,051
هەر چرکەیەک بێتەوە.
400
00:44:41,721 --> 00:44:44,891
لێرە بە تەنیا جێی هێشتیت
لە کۆتایی هەفتە گەورەکەتدا؟
401
00:44:45,516 --> 00:44:47,935
ئەوە... باش نییە.
402
00:44:47,935 --> 00:44:51,147
ئایا... مینکا لەگەڵ تۆدایە؟
403
00:44:51,147 --> 00:44:52,982
عەقڵ کردنەوەی دەرگا؟
404
00:44:52,982 --> 00:44:56,611
بەڵێ، ئۆه... من، ئۆه... من...
405
00:44:58,070 --> 00:44:59,363
ڕەنگە پێویست بێت
دواتر وەرەوە.
406
00:44:59,363 --> 00:45:00,990
لە ناوەڕاستدا گرتم
لە خەوتنێک، و من--
407
00:45:00,990 --> 00:45:04,243
بەڵێ چۆنە ڕێگەم پێبدەیت
بۆ ناو ماڵی خێزانەکەم؟
408
00:45:04,243 --> 00:45:05,828
سوپاس. خێرا دەبم.
409
00:45:12,084 --> 00:45:12,877
گێل.
410
00:45:22,386 --> 00:45:23,804
وتی بۆ کوێ دەڕۆم؟
411
00:45:24,513 --> 00:45:26,766
ئەه، بۆ نەخۆشخانە
بۆ بینینی نەخۆشێک.
412
00:45:26,766 --> 00:45:27,975
ئۆه.
413
00:45:30,436 --> 00:45:33,773
وە تۆ تەنها،
ئۆه... کۆبوونەوە؟
414
00:45:34,190 --> 00:45:36,400
ئەه، بەڵێ.
415
00:45:36,400 --> 00:45:39,362
لێرە دەرەوە حەزت لێیە؟
هەست بە باشی دەکەیت؟ یان...
416
00:45:39,362 --> 00:45:41,989
- بەڵێ باشە.
- ئەهـ-هـ.
417
00:45:45,034 --> 00:45:47,453
کەواتە تۆ هەتبوو
ئێوارەخوانێکی خۆش؟
418
00:45:48,454 --> 00:45:51,624
بیرت لە چی کردەوە
لە کێکی چاودێرەکە؟
419
00:45:51,624 --> 00:45:53,167
ئم، باش بوو.
420
00:45:54,335 --> 00:45:55,753
بەڵێ؟
421
00:45:55,753 --> 00:45:58,714
و، ئەه،
هەست بە خەواڵوویی دەکەیت؟
422
00:45:58,714 --> 00:46:00,508
تۆ وتت
خەریکی خەوتن بوویت؟
423
00:46:01,842 --> 00:46:03,678
من خەوی زۆرم خۆشدەوێت.
424
00:46:04,553 --> 00:46:07,431
بەڵام دەزانی چی دەبێت
ئەم ئاهەنگە بەردەوام بن؟
425
00:46:07,431 --> 00:46:08,474
چی؟
426
00:46:09,642 --> 00:46:11,769
سکۆتلەندی!
427
00:46:14,981 --> 00:46:16,607
بەڕاستی من لە مەزاجدا نیم.
428
00:46:16,607 --> 00:46:17,608
هێه.
429
00:46:20,653 --> 00:46:22,905
ڕاستی مالکۆم،
دەزانی.
430
00:46:25,116 --> 00:46:27,034
شتێک هەیە
تایبەتە بە تۆ.
431
00:46:28,828 --> 00:46:30,788
تۆ وەک...
هەموو کچەکانی تر.
432
00:46:32,164 --> 00:46:34,333
بەڵێ، ئەو ئەوە دەڵێت.
433
00:46:35,876 --> 00:46:37,169
- یەک خواردنەوە؟
- ئۆه...
434
00:46:37,169 --> 00:46:39,255
وەرە.
435
00:46:41,090 --> 00:46:43,384
دڵنیا. چی بە جەهەنەم؟
436
00:46:44,719 --> 00:46:46,470
ئەه، دەزانی
چاویلکەکان لە کوێن؟
437
00:46:46,470 --> 00:46:48,347
مم-همم.
438
00:46:50,057 --> 00:46:52,476
- بۆ کوێ دەچیت؟
- ئۆه...
439
00:46:52,476 --> 00:46:54,353
- حەمامەکە.
- باشە.
440
00:47:06,782 --> 00:47:09,160
بڕۆ!
441
00:47:15,750 --> 00:47:16,917
گەواد!
442
00:47:36,437 --> 00:47:38,356
بەڵام ئەوە هەمووی باشە.
443
00:47:40,733 --> 00:47:42,526
پێویست ناکات
بۆ ئەوەی پەیوەندیم پێوە بکاتەوە براکەم.
444
00:50:58,430 --> 00:50:59,890
تۆ گەیشتووی
سندوقی پۆستی دەنگی
445
00:50:59,890 --> 00:51:01,559
لە دکتۆر مالکۆم وێستبریج.
446
00:51:01,559 --> 00:51:04,061
ئم، مالکۆم...
447
00:51:05,020 --> 00:51:06,397
ئامۆزاکەت لێرە بوو.
448
00:51:06,397 --> 00:51:08,566
پێدەچوو سەری سوڕمابێت کە منیش.
449
00:51:10,234 --> 00:51:12,194
ئایا دەتوانیت تەنها پێشتر لێرە بیت؟
450
00:51:13,821 --> 00:51:17,950
♪ ...نامەوێت یاری بکەم
لە حەوشەکەت ♪
451
00:51:20,536 --> 00:51:23,872
♪ من تۆم بەدڵ نییە ♪
452
00:51:23,872 --> 00:51:26,709
♪چیتر ♪
453
00:51:28,419 --> 00:51:31,547
♪ ببورە دەبیت ♪
454
00:51:31,547 --> 00:51:34,550
♪ کاتێک من دەبینیت♪
455
00:51:36,093 --> 00:51:41,140
♪ خلیسکاندن بۆ خوارەوە
دەرگای ژێرزەمینەکەمان ♪
456
00:51:44,476 --> 00:51:47,438
♪ ناتوانیت هاوار بکەیت ♪
457
00:51:47,438 --> 00:51:50,316
♪ بۆ خوارەوەی بەرمیلە بارانەکەمان ♪
458
00:51:52,192 --> 00:51:53,444
مالکۆم؟
459
00:51:53,444 --> 00:51:58,657
♪ ناتوانی سەرکەویت
دار سێوەکەمان ♪
460
00:52:00,159 --> 00:52:07,041
♪ نامەوێت یاری بکەم
لە حەوشەکەت ♪
461
00:52:08,667 --> 00:52:11,003
♪ ئەگەر ناتوانی ♪
462
00:52:11,003 --> 00:52:13,672
♪ باشە... ♪
463
00:52:18,052 --> 00:52:19,053
ئای!
464
00:53:12,523 --> 00:53:13,524
ئۆی!
465
00:53:36,255 --> 00:53:37,881
ئۆه...
466
00:53:41,552 --> 00:53:44,638
باشە. لەوێ دەچین.
467
00:54:15,753 --> 00:54:18,046
هەی.
468
00:54:18,922 --> 00:54:21,967
ئای گەواد، ببورە. دەتوانێت--
469
00:54:22,509 --> 00:54:25,095
هەر چانسێک کە تۆ هێشتا...
ئامادەیە بێت من وەربگریت؟
470
00:54:25,095 --> 00:54:27,639
گەوادەکە؟
471
00:54:27,639 --> 00:54:31,477
هێه، من--من--تەنها پێویستە بەدەست بهێنم
گێلەکە لە لێرە.
472
00:54:31,477 --> 00:54:33,896
ئۆه... شتێک هەیە...
473
00:54:34,813 --> 00:54:37,274
نازانم، ئەمە...
474
00:54:37,274 --> 00:54:39,693
شتێکی هەڵە هەیە.
475
00:54:39,693 --> 00:54:42,696
- دەتوانی لێرە هەستە؟
- ئاه... ئم...
476
00:54:42,696 --> 00:54:44,990
بەڵێ.
دڵنیابە، من پێشبینی دەکەم. بێگومان...
477
00:54:46,784 --> 00:54:47,618
...من تەنها...
فڕێدانی...
478
00:54:47,618 --> 00:54:49,453
ڕقم لە وڵاتی مەسخەرە.
479
00:54:53,415 --> 00:54:55,501
ئۆه... تۆ دەبڕیت؟
480
00:54:55,501 --> 00:54:58,253
ها، چی؟
481
00:54:58,253 --> 00:55:00,756
تەنها دەیگێڕمەوە... ڕاست.
482
00:55:00,756 --> 00:55:03,383
ئایا تۆیت--تۆیت
دەچیت بێم بهێنی؟
483
00:55:04,718 --> 00:55:06,678
نەخێر.
484
00:55:06,678 --> 00:55:08,514
تۆ دایکی.
485
00:55:10,808 --> 00:55:12,643
تۆ چیت بە گاڵتە
باسی؟!
486
00:55:15,854 --> 00:55:18,148
تەنها پێم بڵێ
تۆ دێی بۆ ئەوەی من وەربگریت.
487
00:55:18,148 --> 00:55:21,485
پێم بڵێ کە تۆ ئێستایت
دۆزینەوەی ئۆتۆمبێلێک.
488
00:55:24,071 --> 00:55:25,489
ماگی؟
489
00:56:36,727 --> 00:56:38,562
خواوەند!
490
00:56:38,562 --> 00:56:40,731
.لیز.
491
00:56:40,731 --> 00:56:42,441
کۆمەڵێک جار تەلەفۆنم بۆ کردیت.
492
00:56:44,276 --> 00:56:47,321
خەڵک لێرە هەبوون.
من دەڕۆم.
493
00:56:47,321 --> 00:56:49,573
باشە، نەخێر--چی؟ ئەه، خەڵک...
494
00:56:49,573 --> 00:56:51,325
ئەه، نەخێر. مەبەستت چییە،
تۆ دەڕۆیت؟
495
00:56:51,325 --> 00:56:52,618
هێی، چی ڕوودەدات؟
496
00:56:52,618 --> 00:56:56,121
ئەو ژنە کێ بوو
کێ تەنها خۆی نیشان دەدات؟
497
00:56:56,955 --> 00:56:58,206
ژنێک، چ ژنێک؟
498
00:57:00,042 --> 00:57:02,711
خانمێکی پیر
بە جانتایەکەوە لەسەر سەری her؟
499
00:57:03,420 --> 00:57:07,507
ئایا ئەوە ئەو...یە
ئایا ئەوە چاودێرە؟
500
00:57:07,507 --> 00:57:10,135
تێناگەم. و--جانتایەک؟
ئەو--ئەو جانتایەکی دانا؟
501
00:57:10,135 --> 00:57:12,804
ئەوە شتێکی مەسخەرە ترسناک بوو
و گێل بوو!
502
00:57:12,804 --> 00:57:14,014
ئەو کچە...
503
00:57:14,014 --> 00:57:17,017
کیسەیەکی نایلۆنی گێل
لەسەر ڕووخساری!
504
00:57:17,017 --> 00:57:19,186
بەڵێ. ئەوە دەنگێکی ترسناکە.
505
00:57:19,186 --> 00:57:22,147
ببورە خۆشەویستم، بەڵام دەتوانین
تکایە تەنها ئارام بگرن؟
506
00:57:22,147 --> 00:57:23,941
نا، نا، نا، نا، نا!
507
00:57:23,941 --> 00:57:25,525
تۆ--ئامۆزاکەت لێرە بوو، هەروەها!
508
00:57:25,525 --> 00:57:26,818
- تازە هاتۆتە ژوورەوە.
- چی؟
509
00:57:26,818 --> 00:57:27,986
- بەڵێ!
- دارێن و--؟
510
00:57:27,986 --> 00:57:31,406
بەڵێ، ئەو تەنها، ئەو وا دیار بوو
زۆر بە گێلییەوە سەرم سوڕما
511
00:57:31,406 --> 00:57:33,241
کە منیش لێرە بووم.
چی بە گاڵتە مالکۆم؟!
512
00:57:34,868 --> 00:57:36,912
ئایا هێشتا لێرەیە؟ دارێن!
513
00:57:36,912 --> 00:57:38,830
نەخێر! نازانم.
514
00:57:38,830 --> 00:57:40,582
تەنها خۆی نیشان دا
515
00:57:40,582 --> 00:57:43,293
و پاشان ڕۆیشت
بەبێ ئەوەی هیچ بڵێت.
516
00:57:43,293 --> 00:57:45,837
کاتژمێرەکەی بەجێهێشت
لەناو سینکی مەسخەرەدا.
517
00:57:45,837 --> 00:57:47,005
پرسیارم لێ مەکە!
518
00:57:51,885 --> 00:57:53,679
چی؟ نا، نا، نا، نا، نا، نا.
519
00:57:53,679 --> 00:57:55,931
نا، نا، نا، نا.
تکایە تکایە تکایە تکایە تکایە.
520
00:57:55,931 --> 00:57:56,765
- نا، من دەڕۆم.
- ناتوانی تەنها بڕۆن.
521
00:57:56,765 --> 00:57:58,642
من دەڕۆم. هەست بە باشی ناکەم.
522
00:57:58,642 --> 00:58:00,602
من... من... ئەم شوێنە...
523
00:58:04,398 --> 00:58:05,983
ئەم شوێنە بۆ من گونجاو نییە.
524
00:58:09,444 --> 00:58:11,446
باشە. باشە. باشە.
525
00:58:11,446 --> 00:58:14,324
تەنها... با تەنها...
526
00:58:14,324 --> 00:58:17,411
باشە؟ تەنها نیو کاتژمێر.
تەنها پێویستم بە نیو کاتژمێرە.
527
00:58:17,411 --> 00:58:20,080
تەنها پێویستم بە...
من.-من--من توانیم چەند شتێک بکەم.
528
00:58:20,080 --> 00:58:23,333
تەنها... بەڵام چی بکەم؟
پێم بڵێ دەتەوێت چی بکەم.
529
00:58:30,424 --> 00:58:32,968
بڕۆ ماڵەکە بگەڕێ!
530
00:58:33,468 --> 00:58:35,220
گەڕان بەدوای ماڵەکەدا؟ باشە.
531
00:58:35,220 --> 00:58:38,807
دڵنیابە
کە ئەوانن... هەموویان نەماون!
532
00:58:38,807 --> 00:58:41,476
باشە. باشە. دڵنیا دەبمەوە.
دڵنیا. باشە.
533
00:58:44,646 --> 00:58:47,441
باشە پاڵتۆکەت داکەنە.
تکایە ئەزیزم.
534
00:58:50,152 --> 00:58:51,278
خوایە گیان.
535
00:58:53,488 --> 00:58:55,032
کەسێک لێرە؟
536
00:58:58,076 --> 00:58:59,619
سڵاو؟
537
00:59:06,668 --> 00:59:08,879
لە کوێیت،
ئێوەی ژنە دزێوەکان؟
538
00:59:14,134 --> 00:59:17,137
کەسێک لێرە هەیە؟
539
00:59:35,322 --> 00:59:37,324
- BOO!
- ئای خوایە گیان.
540
00:59:42,329 --> 00:59:43,538
چیت بەدەستەوەیە؟
541
00:59:44,831 --> 00:59:46,249
هەممم...
542
00:59:50,504 --> 00:59:53,298
هەممم؟ ئای بەڵێ.
543
00:59:53,298 --> 00:59:55,300
ئۆه...
544
00:59:58,428 --> 01:00:00,013
ئۆه.
545
01:00:00,013 --> 01:00:01,848
سەیرکە چیم دۆزیەوە.
546
01:00:11,733 --> 01:00:13,026
ببورە بە تەنیا جێم هێشتیت.
547
01:00:13,777 --> 01:00:15,445
- بەڵێ تۆ وایت.
- مم-همم.
548
01:00:15,445 --> 01:00:17,864
- تۆ کیرێکیت.
- بەڵێ منم.
549
01:00:18,573 --> 01:00:19,449
بەڵێ.
550
01:00:28,917 --> 01:00:30,210
ئایا پەرداخێکمان هەبێت؟
551
01:00:30,210 --> 01:00:31,962
- پەرداخێک؟
- بەڵێ.
552
01:00:33,380 --> 01:00:35,423
وەرە.
553
01:00:53,024 --> 01:00:58,655
♪ ئەگەر هەرگیز
بیرکردنەوەت بگۆڕە ♪
554
01:00:59,781 --> 01:01:01,950
♪سەبارەت بە ڕۆشتن ♪
555
01:01:01,950 --> 01:01:03,201
♪ جێهێشتنی من ♪
556
01:01:06,246 --> 01:01:07,414
ئای.
557
01:01:08,415 --> 01:01:10,250
ئای من زۆرم خۆشدەوێت سەیری زەردەخەنەکردنت بکەم.
558
01:01:12,377 --> 01:01:13,920
هم.
559
01:01:14,671 --> 01:01:15,964
تۆ درۆزنیت.
560
01:01:17,340 --> 01:01:18,592
چی؟
561
01:01:19,968 --> 01:01:21,011
باسی چی دەکەیت؟
562
01:01:22,429 --> 01:01:23,930
تۆیت
درۆزنێکی گێل.
563
01:01:23,930 --> 01:01:25,432
- چی؟
- مم-هەمم.
564
01:01:26,183 --> 01:01:28,602
تۆ وتت
تۆ زۆر دواتر دەگەڕایتەوە.
565
01:01:28,602 --> 01:01:30,645
ئۆی.
566
01:01:30,645 --> 01:01:31,938
باشە چی بڵێم؟
567
01:01:31,938 --> 01:01:33,732
هاتوچۆی ئۆتۆمبێل نەبوو
لەسەر پردەکە.
568
01:01:39,487 --> 01:01:40,906
خاتوو پۆرتنۆی چۆنە؟
569
01:01:43,742 --> 01:01:45,202
خاتوو پۆرتنۆی کێیە؟
570
01:01:53,293 --> 01:01:55,003
ئۆه. هێه.
571
01:01:56,713 --> 01:02:00,091
چەند ساردییەکی ترسناک
دڵی پزیشکێک دەتوانێت...
572
01:02:02,093 --> 01:02:04,763
چەند خێرا دەتوانم
کارەکان لاببە کاتێک...
573
01:02:04,763 --> 01:02:09,309
کاتێک من--من سەیر دەکەم
لەسەر ئەو ژنەی کە خۆشم دەوێت.
574
01:02:11,019 --> 01:02:12,979
- هم.
- م.م.
575
01:02:15,774 --> 01:02:17,150
- ئەو کچە مرد.
.ئۆه، نەخێر.
576
01:02:17,150 --> 01:02:20,654
بەڵێ، ئەو کچە مرد.
ئەو مرد، ئم، بە ئاشتی.
577
01:02:20,654 --> 01:02:21,780
مم-همم.
578
01:02:21,780 --> 01:02:24,532
- منداڵەکانی لە تەنیشتی بوون.
- ئاو.
579
01:02:25,533 --> 01:02:30,372
پێم وایە... پێم وایە
کە ئەو... زۆر زۆرترین کە...
580
01:02:30,372 --> 01:02:32,999
- بەڵێ.
- ...هەریەکێک لە ئێمە دەتوانێت داوای بکات.
581
01:02:32,999 --> 01:02:34,876
- بەڵێ ئەوە باشە.
- مم-همم.
582
01:02:37,003 --> 01:02:38,338
بەڵێ.
583
01:02:39,130 --> 01:02:41,466
- زیاترت دەوێت؟
- دڵنیا.
584
01:02:41,466 --> 01:02:44,803
ئاه. هێی، هێی!
بۆ کوێ دەچیت؟
585
01:02:44,803 --> 01:02:46,554
پێم بڵێ چیت دەوێت. پێم بڵێ
ئەوەی تۆ دەتەوێت، من بەدەستی دەهێنم.
586
01:02:46,554 --> 01:02:48,431
- گەرماو.
- باشە.
587
01:02:48,431 --> 01:02:50,141
باشە من لەوێدا ناتوانم یارمەتیت بدەم.
588
01:03:04,030 --> 01:03:06,241
گەمژە، گەمژە، گەمژەی گێل.
589
01:03:14,833 --> 01:03:17,544
هەست بە باشی دەکەیت؟
590
01:03:17,544 --> 01:03:19,379
هێی،تەنها یەک چرکە.
591
01:03:20,171 --> 01:03:22,007
تکایە پێم بڵێ
تۆ دووگیان نیت.
592
01:03:23,300 --> 01:03:26,636
ئەه، نەخێر، هەمووم باشم.
تەنها میزکردن.
593
01:03:28,638 --> 01:03:30,181
بۆ نایکەیت
لەوێ دەربچن
594
01:03:30,181 --> 01:03:31,391
بۆیە دەتوانین باسی ئەم بابەتە بکەین؟
595
01:03:32,517 --> 01:03:33,768
باسی چی بکە؟
596
01:03:33,768 --> 01:03:35,562
ئۆی.
597
01:03:36,896 --> 01:03:38,732
وا نییە
بیرکردنەوەت چییە.
598
01:03:38,732 --> 01:03:41,484
کەواتە تۆ هاوسەرگیریت نەکردووە؟
599
01:03:44,612 --> 01:03:46,740
تۆ تەنها لە شاردا نەبوویت
لەگەڵ ژنەکەت؟
600
01:03:49,200 --> 01:03:51,077
من نەبووم
لە شار لەگەڵ ژنەکەم.
601
01:03:51,077 --> 01:03:52,829
من هاوسەرگیریم نەکردووە.
602
01:03:59,002 --> 01:04:01,671
سەیرکە، لیز،
من گێل بووم و تۆ گرتم.
603
01:04:06,176 --> 01:04:08,219
وەرە،
تەنها دەرگاکە بکەرەوە.
604
01:04:13,600 --> 01:04:15,185
من تەنها دەمەوێت
بۆ ئەوەی قسەت لەگەڵ بکەم لەو بارەیەوە.
605
01:04:29,949 --> 01:04:32,494
بەڕاستی قفڵ ناکات. ئۆه...
606
01:04:32,494 --> 01:04:35,455
تەنها، میوانداری زیاترە
بۆ ئەوەی با هەست بکات کە وا دەکات.
607
01:04:36,414 --> 01:04:37,624
چی--ئەمە چییە؟
608
01:04:40,960 --> 01:04:44,130
- دەتوانم ئەوە ببینم؟
- ئەمە کێیە؟
609
01:04:45,673 --> 01:04:47,509
ئەمە کێیە بە گێل؟
610
01:04:49,803 --> 01:04:51,304
زۆر لەمەوبەر بوو.
611
01:04:54,933 --> 01:04:57,852
ئەوە تۆیت، نەخێر؟
چۆنە بە گێل ئەمە تۆ؟
612
01:05:02,524 --> 01:05:04,818
من--من--ئێستا دەمەوێت بڕۆم.
613
01:05:05,610 --> 01:05:06,986
من...
614
01:05:06,986 --> 01:05:09,447
تێدەگەم،
بەڵام ناتوانم ڕێگەت پێبدەم ئەوە بکەیت.
615
01:05:09,989 --> 01:05:12,283
تۆ ناتوانی با من ئەوە بکەم؟!
616
01:05:12,826 --> 01:05:14,869
تۆ کێی بە گێل؟!
617
01:05:17,122 --> 01:05:19,165
من مالکۆم وێستبریجم.
618
01:05:19,165 --> 01:05:20,750
من هاوڕێی تۆم. من خۆشەویستەکەتم.
619
01:05:20,750 --> 01:05:22,585
منیش هەمان پیاوم
کە ساڵێکە دەیناسیت.
620
01:05:22,585 --> 01:05:24,295
من دکتۆرم.
من کوڕێکی شایستەم.
621
01:05:24,295 --> 01:05:26,464
کاتێک دەتوانم ژیان ڕزگار دەکەم.
کاتێک ناتوانم، ناتوانم.
622
01:05:28,258 --> 01:05:31,177
بەڵام کۆمەڵێک هەیە
لە شتەکانی تریش، هەروەها.
623
01:05:31,177 --> 01:05:32,262
دەمەوێت بچم.
624
01:05:34,055 --> 01:05:36,516
من تێدەگەم.
تەنها...
625
01:05:36,516 --> 01:05:39,811
هەممم.
626
01:05:41,813 --> 01:05:43,857
ئایا دەتوانین تەنها دابنیشین
لە ژووری میوان،
627
01:05:43,857 --> 01:05:46,651
دەزانی،
تەنها بۆ خولەکێک قسە بکە؟
628
01:05:46,651 --> 01:05:47,986
من نیم
گێل دانیشتن.
629
01:05:51,114 --> 01:05:53,616
شتێکی جوانە
ئۆفەرێکی باش، بە لەبەرچاوگرتنی.
630
01:05:54,367 --> 01:05:56,411
ئۆی.
631
01:05:59,706 --> 01:06:01,458
وەرە.
632
01:06:13,970 --> 01:06:17,515
ئایا گرنگ دەبێت
ئەگەر ئەوەم وتبێت، um...
633
01:06:18,975 --> 01:06:20,727
هەرگیز نەمدەویست ئازار بچێژیت؟
634
01:06:22,270 --> 01:06:24,522
چونکە خۆشم دەوێی. ئەنجامی دەدەم.
635
01:06:26,274 --> 01:06:28,985
وە ئەوەی خەریکە ڕوودەدات
بێهودە نییە.
636
01:06:32,530 --> 01:06:34,949
وایە
جوانترین کردەی خۆشەویستی
637
01:06:34,949 --> 01:06:36,743
مرۆڤ هەرگیز دەتوانێت پابەند بێت.
638
01:06:39,746 --> 01:06:41,289
تۆ ژیانم پێ دەبەخشیت.
639
01:06:47,921 --> 01:06:50,798
مالکۆم، هەر بیرکردنەوەیەکت هەبێت
پێویستە پێم بڵێیت، تەنها...
640
01:06:52,926 --> 01:06:55,136
تەنها بگەڕێوە بۆ لای خێزانەکەت.
641
01:06:55,136 --> 01:06:57,472
وە با بڕۆم.
642
01:07:00,433 --> 01:07:02,227
یەک چەقۆ لە کێکەکە. یەک!
643
01:07:02,227 --> 01:07:03,561
یەک چەقۆ لە کێکەکە،
644
01:07:03,561 --> 01:07:06,731
شێرەکەش بەرخ دەکات،
لاواز و لاواز.
645
01:07:08,358 --> 01:07:10,193
بڕیار بوو
بۆ ئەوەی بتکوژێتە دەرەوە.
646
01:07:10,860 --> 01:07:11,986
بەڵام تۆ هەتبوو
بۆ ئەوەی بچێتە پێشەوە
647
01:07:11,986 --> 01:07:13,321
و هەموو شتەکە بخۆن.
648
01:07:15,073 --> 01:07:17,825
تۆ... من دەبوو
دەزانرێت کە تۆ جیاواز دەبیت.
649
01:07:21,871 --> 01:07:25,250
خۆیان دەخەنە ڕوو
بۆ ئێوە وەک ژن، وانییە؟
650
01:07:27,835 --> 01:07:29,754
چونکە ئەوە
ئەوان نین.
651
01:07:30,547 --> 01:07:35,093
لە ڕاستیدا من--من--من
نازانن چین، ئم،
652
01:07:35,093 --> 01:07:37,929
و لە مێژە دەیانناسم،
ماوەیەکی زۆرە.
653
01:07:37,929 --> 01:07:40,014
ئۆه...
654
01:07:40,682 --> 01:07:43,226
- مالکۆم...
- بەڵێ لیز؟
655
01:07:44,018 --> 01:07:46,396
چی بە گاڵتە
باسی؟
656
01:07:51,150 --> 01:07:53,152
بەڵێ، من و دارێن،
ئێمە بووین--ئێمە منداڵ بووین
657
01:07:53,152 --> 01:07:54,737
کاتێک دایکی ئەوانمان دۆزیەوە...
658
01:07:56,281 --> 01:07:58,324
لەو کانیەدا کە بینیوتە.
659
01:07:59,075 --> 01:08:01,869
ئەوە بوو
زیاتر لە ٢٠٠ ساڵ لەمەوبەر.
660
01:08:04,664 --> 01:08:07,417
بەڵام بە جۆرێک،
تۆ بە تەواوی لە ئەو دەچێت.
661
01:08:09,794 --> 01:08:11,129
ئەو بوو
ژنێکی جوان،
662
01:08:11,129 --> 01:08:12,964
دایکیان.
663
01:08:13,756 --> 01:08:15,174
بەڵام ئەو بوو
سەرپێچیکارێک
664
01:08:15,174 --> 01:08:16,759
لەسەر خاکی باوکم.
665
01:08:23,474 --> 01:08:25,518
ئێمە ئەومان بینیبوو
چەندین جار پێشتر،
666
01:08:25,518 --> 01:08:29,272
سەماکردن بە ڕووتی لە ڕووباردا
بە ڕووناکی مانگ.
667
01:08:32,734 --> 01:08:34,068
و ئەوەش
ڕێگەی پێنەدرابوو.
668
01:08:46,789 --> 01:08:48,041
ئێمە فڕێماندا
لەگەڵ بەرازەکاندا...
669
01:08:49,083 --> 01:08:50,376
...گرنگی بە ئەو نەدا
670
01:08:50,376 --> 01:08:52,295
یان هەر گەوادێک
ئەو هەڵیگرتبوو.
671
01:09:38,383 --> 01:09:41,594
کاتێک گەڕاینەوە،
بینیمان منداڵی بووە.
672
01:09:44,055 --> 01:09:46,015
بەڵام بۆ چی؟
673
01:10:54,959 --> 01:10:56,085
مالکۆم...
674
01:10:57,545 --> 01:10:59,756
ج--تەنها با بڕۆم.
675
01:11:01,215 --> 01:11:03,050
تەنها با بڕۆم.
676
01:11:05,052 --> 01:11:07,597
کەواتە چیرۆکی ئەفسانەیی دەڵێت،
677
01:11:07,597 --> 01:11:09,932
ماسیگرە نزمەکە وێنە دەکێشێت
لە هێڵەکەیدا
678
01:11:09,932 --> 01:11:12,769
و لە تەڵەدا دەیدۆزێتەوە
لەسەر قەڵغانەکەی ماسییەک.
679
01:11:12,769 --> 01:11:16,105
بۆ ماسیگرە نزمەکان،
ماسییەکە قسە دەکات،
680
01:11:16,105 --> 01:11:19,859
دەنگێک کە لە...
سپی و قوڕگی لێدەدات.
681
01:11:21,194 --> 01:11:23,404
- دوعات بۆ بکە کاکە میهرەبان،
682
01:11:23,404 --> 01:11:25,198
فڕێمدەرەوە ناو زەریاکەم"
683
01:11:25,198 --> 01:11:27,492
ماسییە مردووەکە دەڵێت،
684
01:11:28,075 --> 01:11:30,161
"و منیش پێت دەبەخشم."
سێ ئاوات."
685
01:11:32,580 --> 01:11:35,208
بۆچی ماسییەکە نایکات
خۆزگە خۆی لە قەڵغانەکە دەخوازێت؟
686
01:11:36,167 --> 01:11:38,503
بۆچی بەخشین ناکات
خۆی ئازادی خۆی؟
687
01:11:39,837 --> 01:11:41,672
ڕەنگە
چونکە دەزانێت...
688
01:11:42,799 --> 01:11:45,885
لە ماسی زیاتر هیچی تر نییە.
689
01:11:47,637 --> 01:11:49,472
بوونەوەرەکان
کە لەم ماڵەدا دەژین،
690
01:11:49,472 --> 01:11:50,765
لەم دارستانانەدا...
691
01:11:53,643 --> 01:11:55,478
ئەوان ماسییەکانی سەر قەڵغانەکەن،
692
01:11:55,478 --> 01:11:59,232
بێتوانا لە خەیاڵکردن
ئازادییەکانی خۆیان.
693
01:11:59,232 --> 01:12:02,860
لە کاتێکدا ئێمە، تەواو
کوڕە بچووکەکانی وێستبریج،
694
01:12:02,860 --> 01:12:04,821
دەبینین ئاواتەکانمان جێبەجێ دەکرێن
بۆ هەموو کاتێک.
695
01:12:06,030 --> 01:12:08,950
ئێمە پێمان دراوە
ژیانی هەتاهەتایی
696
01:12:09,575 --> 01:12:11,369
لە کاتێکدا ئەوان خەریکە دەترسن و دەترسن
697
01:12:11,369 --> 01:12:14,038
و لە سێبەرەکاندا خۆراک بخۆن
لە ماڵەکانمان،
698
01:12:15,122 --> 01:12:17,583
نەبینراو و خۆشنەویست،
699
01:12:18,709 --> 01:12:21,462
لە میزەکەی خۆیاندا وەستاون.
700
01:12:23,047 --> 01:12:24,966
وە کەی
برسی دەبن،
701
01:12:26,008 --> 01:12:27,093
...کاتێک گریانی
702
01:12:27,093 --> 01:12:30,346
ئازاری برسێتییان گەشە دەکات
703
01:12:30,346 --> 01:12:32,849
زۆر بە دەنگی بەرز بۆ دراوسێکان،
704
01:12:36,435 --> 01:12:37,728
ئێمە خۆراکیان پێدەدەین.
705
01:12:58,374 --> 01:12:59,917
مالکۆم...
706
01:13:01,794 --> 01:13:03,379
تۆ منت خۆشدەوێت.
707
01:13:04,630 --> 01:13:06,007
تۆ ئەوەت وت.
708
01:13:06,007 --> 01:13:07,884
بەڵێ، و ئەوەش--
واتە-.واتە بۆچی
709
01:13:07,884 --> 01:13:11,554
من--من نامێنمەوە بۆ سەیرکردن
یان بۆ گوێگرتن کاتێک ڕوودەدات.
710
01:13:11,554 --> 01:13:14,557
ئەه... مالکۆم، با بگەڕێینەوە.
711
01:13:16,142 --> 01:13:19,562
دەمەوێت بگەڕێمەوە...
712
01:13:19,562 --> 01:13:21,898
بۆ پێشتر.
713
01:13:22,732 --> 01:13:25,735
مم-همم، بۆ ئەو کاتەی کە نەماندەزانی
یەکتر،
714
01:13:25,735 --> 01:13:26,861
بۆ ئەو کاتە.
715
01:13:26,861 --> 01:13:29,655
ئایا دەتوانین ئەوە بکەین؟
716
01:13:31,657 --> 01:13:33,326
ئایا دەتوانین تەنها ئەوە بکەین؟
717
01:13:35,453 --> 01:13:38,915
تەنها کاتێک...
ئێمە نەماندەزانی...
718
01:13:38,915 --> 01:13:40,708
ئێمە هیچ کام لەمانەمان نەدەزانی؟
719
01:13:46,547 --> 01:13:48,049
تۆ دەمری لیز.
720
01:13:48,049 --> 01:13:51,010
ئای، من...
721
01:13:53,137 --> 01:13:55,139
بۆیە بتوانم...
722
01:13:57,016 --> 01:13:58,726
کەمێک زیاتر بژین.
723
01:14:00,436 --> 01:14:02,229
ئەوە ڕوودەدات
لەم ماڵەدا.
724
01:14:04,482 --> 01:14:06,025
سندوقێکی دار
بۆ تابوتەکەت.
725
01:14:08,361 --> 01:14:10,279
خۆزگە وا نەبوایە.
726
01:14:11,822 --> 01:14:13,407
ئای، بەڕاستی منیش دەیکەم.
727
01:14:14,825 --> 01:14:16,035
بەڵام هەروایە.
728
01:14:25,252 --> 01:14:27,088
سوپاسگوزار بە
من دراوسێکانم نیم
729
01:14:27,088 --> 01:14:29,632
بەرەو سەرەوەی ڕێگاکە لەسەر ڕێگای چای.
730
01:14:29,632 --> 01:14:32,093
لە تەنیشتیان وەستابووم،
من و دارێن بووین
731
01:14:32,093 --> 01:14:33,844
بەڕێزان بچووکی تەواو.
732
01:14:40,726 --> 01:14:42,353
شوێنەکە مۆر دەکەن.
733
01:14:43,020 --> 01:14:44,855
لێم مەپرسە چۆن،
ئەوە سیحرەکەی ئەوانە.
734
01:14:51,487 --> 01:14:53,739
گێل!
735
01:14:54,281 --> 01:14:57,451
نەخێر، نەخێر، نەخێر...
736
01:15:47,043 --> 01:15:48,961
ئۆه...
737
01:16:26,916 --> 01:16:28,626
ئاه! ئاه!
738
01:17:55,546 --> 01:18:01,093
♪ نامەوێت یاری بکەم
لە حەوشەکەت ♪
739
01:18:03,304 --> 01:18:06,849
♪ من تۆم بەدڵ نییە ♪
740
01:18:06,849 --> 01:18:10,060
♪چیتر ♪
741
01:18:11,395 --> 01:18:14,565
♪ ببورە دەبیت ♪
742
01:18:14,565 --> 01:18:17,610
♪ کاتێک من دەبینیت♪
743
01:18:19,028 --> 01:18:24,283
♪ خلیسکاندن بۆ خوارەوە
دەرگای ژێرزەمینەکەمان ♪
744
01:18:27,161 --> 01:18:30,414
♪ ناتوانیت هاوار بکەیت ♪
745
01:18:30,414 --> 01:18:33,417
♪ بۆ خوارەوەی بەرمیلە بارانەکەمان ♪
746
01:18:35,252 --> 01:18:40,507
♪ ناتوانی سەرکەویت
دار سێوەکەمان ♪
747
01:18:43,219 --> 01:18:49,808
♪ نامەوێت یاری بکەم
لە حەوشەکەت ♪
748
01:18:51,352 --> 01:18:56,690
♪ ئەگەر ناتوانی باش بیت لەگەڵم ♪
749
01:19:25,970 --> 01:19:29,932
♪ ناتوانیت هاوار بکەیت
بەرمیلە بارانەکەمان ♪
750
01:19:32,935 --> 01:19:37,398
♪ ناتوانی سەرکەویت
دار سێوەکەمان ♪
751
01:19:39,775 --> 01:19:45,614
♪ نامەوێت یاری بکەم
لە حەوشەکەت ♪
752
01:19:46,907 --> 01:19:51,704
♪ ئەگەر ناتوانی باش بیت لەگەڵم ♪
753
01:19:54,206 --> 01:19:55,874
پێشبینی بکە چیم دۆزیەوە؟
754
01:20:05,467 --> 01:20:06,677
سڵاو، جولیا.
755
01:20:09,638 --> 01:20:10,681
هێی، لێسلی.
756
01:20:13,434 --> 01:20:14,393
فرانسیس.
757
01:20:19,231 --> 01:20:20,232
لویس.
758
01:20:25,612 --> 01:20:26,780
لیز بناسە.
759
01:21:15,788 --> 01:21:17,664
ئۆه...
760
01:23:39,556 --> 01:23:41,850
چی بە گاڵتە؟
761
01:24:36,655 --> 01:24:37,739
تۆ چیت؟
762
01:24:39,533 --> 01:24:40,784
منداڵەکانتان.
763
01:24:44,705 --> 01:24:47,583
وە هەموو ژنەکان
کە پێشتر هاتبوو.
764
01:29:20,897 --> 01:29:22,399
نەخێر!
765
01:29:23,650 --> 01:29:25,527
نەخێر!
766
01:29:26,653 --> 01:29:28,864
نەخێر! نەخێر--
767
01:30:00,103 --> 01:30:02,188
ئاه...
768
01:30:07,777 --> 01:30:09,654
ئاه...
769
01:30:13,199 --> 01:30:15,368
هاوکار بن!
770
01:30:17,162 --> 01:30:18,496
یارمەتیدان!
771
01:30:23,251 --> 01:30:25,086
سڵاو!
772
01:30:26,004 --> 01:30:27,464
یارمەتیدان!
773
01:30:31,843 --> 01:30:33,261
بەیانی.
774
01:30:35,138 --> 01:30:36,806
لیز؟
775
01:30:36,806 --> 01:30:37,641
ئای سوپاس بۆ خوا.
776
01:30:39,351 --> 01:30:41,269
لە لێرە بمبڕە.
777
01:30:42,729 --> 01:30:43,605
تکایە.
778
01:30:50,028 --> 01:30:51,571
تکایە.
779
01:30:52,530 --> 01:30:54,574
تکایە!
780
01:31:10,090 --> 01:31:11,716
لیز،
چییان لێ کردیت؟
781
01:31:13,843 --> 01:31:16,388
داوایان لێکردم بمێنمەوە.
782
01:31:16,388 --> 01:31:18,431
بەڵام ئەمە منە...
783
01:31:19,391 --> 01:31:20,684
ئەمە ماڵی منە.
784
01:31:23,186 --> 01:31:24,562
ئۆی.
785
01:31:24,562 --> 01:31:26,898
من وەستام لێرە!
786
01:31:26,898 --> 01:31:29,943
تۆ لێرە دەژیت
چونکە من لێرە دەژیم.
787
01:31:31,236 --> 01:31:33,863
نەخێر... من هیچم ناوێت.
788
01:31:34,572 --> 01:31:35,699
مالکۆم.
789
01:31:38,159 --> 01:31:39,911
- ئۆی.
- من هیچم ناوێت.
790
01:31:43,415 --> 01:31:46,042
م.م. مالکۆم، گوێ بگرە...
791
01:31:46,793 --> 01:31:48,378
ئەم چنگاڵە دەڕوات
لەناو دەموچاوتدا
792
01:31:48,378 --> 01:31:50,255
بەم شێوەیە یان بەو شێوەیە.
793
01:31:50,255 --> 01:31:51,715
ڕەنگە بە هەمان شێوە تامی خۆشی هەبێت.
794
01:31:52,590 --> 01:31:54,718
هەرگیز نەمویستووە ئازارت بدەم.
795
01:31:56,594 --> 01:31:59,514
تۆ نەتکرد. من باشم.
796
01:32:01,683 --> 01:32:03,351
ئێستا لێرەدا دێت
فڕۆکەکە.
797
01:32:10,734 --> 01:32:12,902
ئەوە کەمێکی باشە
کوڕی وێستبریج.
798
01:32:28,918 --> 01:32:30,128
ئای مالکۆم.
799
01:32:36,468 --> 01:32:37,844
تۆ ئەو کەسە بوویت...
800
01:32:39,012 --> 01:32:40,930
بەڕاستی زۆرم خۆشدەویست.
801
01:32:42,432 --> 01:32:44,517
گرەو دەکەم تۆ بڵێیت
کە بۆ هەموو کچەکان.
802
01:33:36,236 --> 01:33:38,404
♪ دەبێت بەسەرمدا تێپەڕیبێت ♪
803
01:33:38,404 --> 01:33:42,242
♪نزیکەی ملیۆنێک کچ ♪
804
01:33:42,242 --> 01:33:46,329
♪ من خۆشم دەوێن
و بە تەنیا جێیان دەهێڵم ♪
805
01:33:49,457 --> 01:33:54,963
♪ من گرنگیم پێ نەدا
چەندە گریاون، نەخێر کاکە ♪
806
01:33:55,672 --> 01:33:59,884
♪ فرمێسکەکانیان ڕۆیشتن
من ساردم وەک بەرد ♪
807
01:34:00,885 --> 01:34:05,932
♪ بەڵام دواتر گەمژەم کرد
و عاشقی بوو ♪
808
01:34:07,642 --> 01:34:12,522
♪ من گێل بووم
و عاشقی بوو ♪
809
01:34:13,982 --> 01:34:20,572
♪ من گێل بووم
و عاشقی بوو ♪
810
01:34:20,572 --> 01:34:25,201
♪ من گێل بووم
و عاشقی بوو ♪
811
01:34:26,452 --> 01:34:29,956
♪ پێشتر کاتێک بوو کە دەمبینی ♪
812
01:34:29,956 --> 01:34:32,292
♪کچێک کە حەزم لێی بوو ♪
813
01:34:32,292 --> 01:34:38,298
♪ کتێبەکەمم دەردەهێنا
و ناوی بنووسە ♪
814
01:34:39,048 --> 01:34:42,427
♪ بەڵام کاتێک چیمەنەکە گەیشتە
کەمێک سەوزتر ♪
815
01:34:42,427 --> 01:34:45,555
♪ لە دیوەکەی تر ♪
816
01:34:46,973 --> 01:34:51,686
♪ تەنها ئەو لاپەڕەیەم دەدڕاند ♪
817
01:34:51,686 --> 01:34:56,816
♪ بەڵام دواتر گەمژەم کرد
و عاشقی بوو ♪
818
01:34:58,484 --> 01:35:02,780
♪ من گێل بووم
و عاشقی بوو ♪
819
01:35:02,780 --> 01:35:04,824
♪ لەو کاتەوەی تۆم ناسیوە، کۆرپە ♪
820
01:35:04,824 --> 01:35:07,911
♪ من گێل بووم
و کەوت ♪
821
01:35:07,911 --> 01:35:11,080
♪ !لە خۆشەویستیدا ♪
822
01:35:11,080 --> 01:35:15,960
♪ من گێل بووم
و عاشقی بوو ♪
823
01:35:24,135 --> 01:35:27,180
♪ ئۆه ♪
824
01:35:30,475 --> 01:35:33,519
♪ ئۆه ♪
825
01:35:36,648 --> 01:35:38,691
♪♪♪
826
01:35:58,836 --> 01:36:00,880
♪♪♪
827
01:36:21,317 --> 01:36:23,319
♪♪♪
828
01:36:27,740 --> 01:36:30,451
♪ بەخۆڕایی ♪
829
01:36:30,868 --> 01:36:32,787
♪ جاران بەو شێوەیە بووم ♪
830
01:36:33,788 --> 01:36:35,957
♪ بەڵام لەوەتەی تۆم ناسیوە منداڵەکەم ♪
831
01:36:37,041 --> 01:36:40,128
♪ عەشق دەستی بەسەر مندا گرتووە♪
832
01:36:40,128 --> 01:36:45,466
♪ وو، دەستی بەسەردا گرتووە
لەسەر من ئێستا، بەڵێ ♪
833
01:36:46,968 --> 01:36:52,098
♪ ناتوانم وازت لێبهێنم، منداڵەکەم ♪